-
1 vice inhérent
порок, свойственный товару -
2 vice
-
3 vice
[̈ɪvaɪs]grip vice тех. зажимные тиски vice versa лат. наоборот; обратно; I dislike him and vice versa он мне неприятен, и это взаимно inherent vice врожденный порок jaw vice тех. тиски vice сокр. разг. от vice-chancellor, vice-president и т. п. vice вместо vice заместитель vice исполняющий обязанности vice недостаток (в характере и т. п.) vice норов (у лошади) vice (the V.) ист. Порок (шутовская фигура в моралите) vice порок, зло vice сжимать, стискивать; зажимать в тиски (тж. перен.) vice тех. тиски, зажимной патрон vise: vice амер. = vice -
4 vice
̈ɪvaɪs I сущ.
1) зло, порок
2) недостаток, слабая сторона
3) норов (у лошади)
4) (the Vice) ист. Порок (шутовская фигура в моралите)
5) безнравственность II
1. сущ.;
тех. тиски, зажимной патрон
2. гл. зажимать в тиски (тж. перен.) III предл. взамен, вместо Syn: instead, in place IV разг.;
сокр. от vice-chancellor, vice-president etc. порок, зло - sunk in * погрязший в пороке несущественный недостаток, слабость - drinking coffee is one of my *s кофе - это моя слабость недостаток, слабая сторона;
дефект - *s of a style шероховатость /несовершенство/ стиля - *s of drawing ошибки в рисунке;
слабость рисунка норов (у лошади) ;
злобный нрав (у собаки) (редкое) слабость, порок (организма) - inherited * наследственный порок (the V.) (театроведение) (историческое) Порок (в моралите) ;
шут, клоун безнравственность, особ. проституция - organized * (подпольные) концерны публичных домов и игорных притонов - * squad отряд полиции по борьбе с проституцией, наркотиками и т. п.( техническое) тиски;
клещи;
зажимный патрон - carpenter * струбцина - table * слесарные тиски (техническое) зажимать в тиски (техническое) (военное) брать( противника) в клещи (разговорное) сокр. от vice-president, vice-chancellor и т. п. заместитель;
исполняющий обязанности;
наместник( латинское) вместо, взамен - he was appointed manager * Mr. Jones он был назначен заведующим вместо г-на Джоунза grip ~ тех. зажимные тиски vice versa лат. наоборот;
обратно;
I dislike him and vice versa он мне неприятен, и это взаимно inherent ~ врожденный порок jaw ~ тех. тиски vice сокр. разг. от vice-chancellor, vice-president и т. п. ~ вместо ~ заместитель ~ исполняющий обязанности ~ недостаток (в характере и т. п.) ~ норов (у лошади) ~ (the V.) ист. Порок (шутовская фигура в моралите) ~ порок, зло ~ сжимать, стискивать;
зажимать в тиски (тж. перен.) ~ тех. тиски, зажимной патрон vise: ~ амер. = vice -
5 inherent vice
присущий товару порок; свойственный товару порок; внутреннее свойство товара -
6 vice
-
7 inherent vice
страх. внутренний порок (присущие товару или другой страхуемой собственности внутренние свойства, которые могут привести к его гибели или порче без воздействия внешних факторов; под порчей подразумевается: гниение, самовозгорание, взрывоопасность, впитывание влаги из воздуха; обычно повреждение, вызванное таким дефектом, не подлежит страховому возмещению)See:* * * -
8 inherent vice
убыток от естественного свойства груза убыток, причиненный внутренним свойством товара -
9 inherent vice
1) Юридический термин: внутренний порок (вещи), внутренний порок вещи, порок, присущий вещи, присущий порок2) Экономика: риск порчи товаров во время транспортировки3) Страхование: характерный недостаток4) Деловая лексика: врождённый порок, скрытый дефект5) Макаров: внутренний порок (материала) -
10 inherent vice damage
Деловая лексика: ущерб вследствие врождённого порока -
11 inherent vice in the goods
Бухгалтерия: свойственный товару порокУниверсальный англо-русский словарь > inherent vice in the goods
-
12 inherent vice damage
-
13 inherent vice
-
14 inherent vice
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > inherent vice
-
15 inherent vice
-
16 inherent vice
присущий, внутренний порок ( вещи) -
17 inherent vice
внутренний порок; страх. риск порчи товаров во время транспортировкиEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > inherent vice
-
18 internal vice
см. inherent viceEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > internal vice
-
19 неотъемлемый дефект
inherent viceБольшой англо-русский и русско-английский словарь > неотъемлемый дефект
-
20 свойственный
прил.;
(кому-л./чему-л.) peculiar (to) это ему свойственно ≈ that's his way/nature свойственный данной местности ≈ endemic быть свойственным ≈ resideсвойственн|ый - characteristic;
~ товару порок inherent vice;
со ~ой ему искренностью он... with characteristic sincerity he...;
это ему ~о that`s his way;
человеку ~ ошибаться to err is human;
не ~ кому-л. uncharacteristic of smb., unusual for smb. ;
это ему совсем не ~o it`s not like him at all;
зависть ему совсем не ~а it`s not in his nature to envy at all anyone.Большой англо-русский и русско-английский словарь > свойственный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
INHÉRENT — ENTE. adj. Qui par sa nature est joint inséparablement à un sujet. La pesanteur est inhérente à la matière, est une qualité inhérente aux corps graves. Vice inhérent au sujet d un ouvrage. Faiblesse inhérente à la nature humaine … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
INHÉRENT, ENTE — adj. Qui par sa nature est joint inséparablement à un sujet. Vice inhérent au sujet d’un ouvrage. Faiblesse inhérente à la nature humaine … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
inhérent — inhérent, ente [ inerɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1503; lat. inhærens, p. prés. de inhærere « être attaché à » 1 ♦ Qui appartient essentiellement à un être, à une chose, qui lui est joint inséparablement. ⇒ essentiel, immanent, inséparable, intrinsèque. Les… … Encyclopédie Universelle
inherent vice — UK US noun [C] ► INSURANCE a natural characteristic that causes some goods to be spoiled or become damaged, which insurance companies will not accept as a risk: »The insurers denied any liability on the grounds that the damage was due to an… … Financial and business terms
inhérent — inhérent, ente (i né ran, ran t ) adj. Joint inséparablement. • La beauté du visage est un frêle ornement.... Mais celle de l esprit est inhérente et ferme, MOL. Femmes sav. III, 6. • Le vice le plus inhérent, si je puis parler de la sorte,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
inherent — 01. The will to survive is [inherent] in all living creatures. 02. Misako always told me that she disliked the hierarchies [inherent] in Japanese culture, and came to New York to escape that system. 03. Stress is an [inherent] part of life, with… … Grammatical examples in English
vice — 01. His only [vice] is his great fondness for expensive wines. 02. Of my many [vices], I think smoking will be the most difficult to quit. 03. My husband insists that having a glass of wine every night is a [vice], but I think it s just a… … Grammatical examples in English
Vice President of Uruguay — List of Vice Presidents of UruguayParties: Colorado Party, National Party, Frente Amplio History of the officeThe office of Vice President of Uruguay dates from 1934 [ Vicepresidente de Uruguay , Wikipedia (in Spanish)… … Wikipedia
inherent vice — /ɪnˌhɪərənt vaɪs/ noun the tendency of some goods to spoil during transportation ● Inherent vice discouraged us from importing tropical fruit … Marketing dictionary in english
inherent vice — A defect or weakness of an item, especially of a cargo, that causes it to suffer some form of damage or destruction without the intervention of an outside cause. For example, certain substances, such as jute, when shipped in bales, can warm up… … Accounting dictionary
inherent vice — A defect or weakness of an item, especially of a cargo, that causes it to suffer some form of damage or destruction without the intervention of an outside cause. For example, certain substances, such as jute, when shipped in bales, can warm up… … Big dictionary of business and management